ALL BLACK AND DENIM

Hello babes! as I told you in my last post, I traveled to my hometown and took advantage of the cold weather to wear jackets and blazers that I can't in the hot city I live. This is an all black with denim outfit which gave me a couple thick layer to stay warm. The photos were taken in the Faculty of Architecture of the National University (in which my mom studied). Kisses and hugs! Remember to follow me on The Studio by LM FB page.

----------

Holaa!!! como les conté en mi última entrada, estuve de viaje en mi ciudad natal y aproveché para ponerme las chaquetas y blazers que no puedo usar en la ciudad en la que vivo porque es demasiado caliente el clima. Esta es una pinta toda negra con una blusa de mezclilla que ya conocen de entradas anteriores que me dieron un par de capas gruesita de tela para mantenerme calentita. Estas fotos las tomamos en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional; mi mamá estudió ahí! Bueno, esto es todo por hoy, les mando muchos besos y abrazos, espero que disfruten las fotos y recuerden seguirme en la página de Facebok de The Studio by LM.

Black Jeans/ Jeans negros: Zara

Black Blazer/Blazer negro: Stradivarius

Demin Blouse/ Blusa de Mezclilla: Tennis

Flats/Baletas: American Eagle

HELL'S ANGELS & NEW SNEAKERS

Hello!This long weekend that just passed, I traveled with my boyfriend to Manizales, my hometown. I took my leather-ish ZARA jacket that I customized with a Hell's Angels patch (yes, I'm a motocyclist, but I'm not like them), with me, taking advantage of the cold of that city. I bough a new pair of sneaker (for running) that I wore for this photos. Hope you enjoy them! and remember to follow me on Facebook. Kisses and Hugs!

----------

Hola! Este fin de semana largo que tuvimos lo aproveché para viajar con mi novio a mi ciudad natal: Manizales. Llevé conmigo mi chaqueta de imitación de cuero de ZARA que adapté con un patch de los Hell's Angels (ya que soy motociclista, aunque no me parezco en nada a ellos) aprovechando el frio que siempre hace en esa ciudad. También me compré un nuevo par de tenis para correr, que usé para estas fotos pues me encantaron. Espero que disfruten las fotos y no se olviden de seguirme en facebook (encuentran mi página con el nombre del blog). Besos y abrazos!

Waxed Jeans: ZARA

Gray shirt with sequins: ZARA

Leather-ish jacket: ZARA (old)

Sneakers: NIKE (new)

STILL IN LOVE WITH BURGUNDY

I must confess I'm still in love with this colour, and to me it still matches with almost every shirt I have, like this tiger-printed that you (instagramers) must know is my favourite at the moment. Is burgundy still trendy for you?

----------

Debo confesarles que todavía me encanta el color borgoña, aunque que sé que es muy del año pasado, pero todavía sigo convencida de que combina perfecto con casi todas las blusas que tengo, como esta de print de tigres que como ustedes (los instagramers) sabrán, es mi favorita en este momento. para ustedes todavía sigue siendo el borgoña un color de tendencia como lo es para mi?

Pants: ZARA

Blouse: ZARA

Shoes: Versilia

Watch: Guess

WOMEN´S DAY

Hello! this is a post dedicated to my friends. Those extraordinary women that make me happy everyday... in style!

We went out for a girls night (the excuse was the commemoration of women's day) and to celebrate a friend's birthday (the one in the LBD).

So I made them strike a pose for me to show you how we dressed that night. We agreed to wear jeans, so here they are, our casual outfits for the night!

Hope you enjoy the photos. Kisses and hugs!

---------

Hola! Esta entrada está dedicada a mis amigas divinas, las que me hacen feliz todos los días y sin las cuales la vida sería dura dura... Unas mujeres extraordinarias y con mucho estilo!

Decidimos salir a una noche de sólo mujeres, con la excusa de conmemorar el día de la mujer y por supuesto celebrar el cumpleaños de Andrea (la que está en el vestidito negro).

Las hice posar para mi en el restaurante al cual fuimos para mostrarles a ustedes las pintas que vestimos esa noche. Nos pusimos de acuerdo en usar todas jeans (menos la cumpleañera) y estos fueron los outfits casuales que resultaron para esta noche.

Espero que disfruten las fotos. Besos y abrazos!